類似品にご注意下さい。


弊社製品の類似品が出回っております。製造工程や材質など全く違い、強度や安全面が保証されていませんのでご注意下さい。
弊社は「ALLIGATOR」「KAIYU Style」以外のブランド名で竿の作成はしておりません。


偽物注意喚起
コピー商品、模造品に関する注意をお願いします。
最近、各展示会や店舗にて当社のコピー商品が確認されています。
(模造品の強度や性能を確認したところ、弊社製品の基準には足りていない物があり、そのままご使用になられると思わぬ怪我や事故に繋がる恐れがあります)
弊社ロッドをご購入の際は必ず保証書の有無をご確認下さい。(弊社の竿にはシリアルナンバーと定番品には必ず保証書がございます)
何かご不明な点がございましたら保証書をご用意の上、弊社または正規販売店にご相談下さい。



Attention about the product of the imitation

Please be careful about the product of the imitation, copy product of ALLIGATOR rod.
Recently, copy product of ALLIGATOR rod is confirmed at each exhibition and stores.
(We inspected the strength of copy product, but these product did not reach our strength standard.
When you use these product, you may be hurt.)
When you buy ALLIGATOR rod, please confirm whether a certificate is attached to the product.
(Our product has serial number, a certificate is attached to a regular product.)
please refer to us or agency after having prepared a certificate, if there is any question.


请注意假冒伪造产品 ,请一定注意假冒伪造的产品。
在中国天津钓具展览会上出现了仿制的本公司商品,
请顾客在购入钓竿时务必确认有无保证书(本公司的钓竿全品都有保证书和钓竿序列编码)
,
如对钓竿的产品有不了解的情况,请带上保证书到中国的代理店咨询,拜托了。

                                 中国代理会社 伍 彦之